¡Es primavera!  

¡Cerezos en flor!

¡Cerezos colmados de pétalos rosados!

¡Esperanza! ¡Victoria!  

¡Flores de cerezo de la juventud!  

¡Flores de cerezo de la felicidad  

que resisten el crudo invierno  

y se abren con exuberancia! [1]

Centro Cultural de los Jóvenes Maestro Daisaku Ikeda - 18/10 

Centro Cultural de los Jóvenes Maestro Daisaku Ikeda - 18/10 

Centro Cultural de los Jóvenes Maestro Daisaku Ikeda - 18/10

Centro Cultural de Mar del Plata- 3/10 

Centro Cultural de Mar del Plata- 3/10 

Centro Cultural de Temperley - 4/10 

Primeros brotes del árbol de cerezo del Centro Soka por la Paz - Córdoba 3/10 

Auditorio de la Paz - 9/10

Resistir los rigores del invierno para florecer plenamente en primavera  | Ensayo del maestro Ikeda 

Cada vez que se acerca la primavera, recuerdo vívidamente a mi mentor Josei Toda, quien me decía: «¡Daisaku! ¡Los cerezos, después de resistir el gélido invierno, vuelven a estallar de flores, una vez más…!». También solía citar estas palabras del Daishonin: «[E]l invierno siempre se convierte en primavera». [2]

Las flores de cerezo experimentan un proceso que se denomina «despertar de la latencia». Esto ocurre cuando las yemas —que se habían formado en verano y habían quedado «dormidas» en otoño— se activan con el frío invernal y se preparan para florecer en primavera. Los seres humanos también debemos resistir los rigores del invierno para que nuestro potencial y virtudes puedan desplegarse.

El Daishonin compara el supremo estado de la budeidad con las flores de cerezo. En el corazón de ustedes también hay flores que esperan abrirse. Aun cuando las cosas no salgan del modo que ustedes querían, si siguen nutriéndose con la luz del sol de nam-myoho-renge-kyo, sus preocupaciones darán flores de sabiduría, sus dificultades darán flores de fortaleza y sus tristezas darán flores de bondad. Su brillo interior no sólo iluminará su propia vida, sino también a sus familiares, amigos y a toda la sociedad. 

¡Estoy orando para que cada uno de ustedes disfrute de una primavera triunfal y rebosante de esperanza!

(Traducción del artículo de Mirai Journal [Boletín Futuro], publicación mensual del Departamento de Estudiantes de Enseñanza Media Básica y Superior de la Soka Gakkai, publicado  del 1.º de marzo de 2023).

CITAS:

1- IKEDA, Daisaku:  Tesoros de las cuatro estaciones,  Boys and Girls Hope News [La esperanza de los niños], publicación mensual de la Soka Gakkai, publicado el 1 de abril de 2019. 

2- Los escritos de Nichiren Daishonin (END), Tokio: Soka Gakkai, 2008, pág. 561.