Palabras que atraviesan los siglos

El papiro, cuidadosamente sellado durante el proceso funerario, contenía versos del célebre poema épico griego y habría formado parte del ritual de despedida del difunto. En el Egipto de época romana, donde convivían tradiciones egipcias y griegas, la literatura podía adquirir un valor espiritual, casi como una guía para atravesar el más allá.

A lo largo de la historia, las personas buscaron refugio en palabras, relatos y enseñanzas capaces de brindar esperanza en momentos de incertidumbre. Desenterrada por la Misión Arqueológica de la Universidad de Barcelona, la momia egipcia se trata de un varón que no pertenecía a la realeza. El hallazgo atestigua que las culturas no crecen aisladas: en aquella tumba convivían creencias egipcias y textos griegos, mostrando que el intercambio entre pueblos puede generar nuevas formas de entender la vida y la espiritualidad.

Foy Scalf, egiptólogo de la Universidad de Chicago, expresó: «Es un hallazgo increíblemente significativo, en especial por el descubrimiento de un papiro con texto literario griego en su contexto original, en un lugar del que nunca fue movido. Tenemos evidencias de que esos textos literarios griegos podían usarse como amuletos mágicos y que Homero era citado con frecuencia, tanto en esos amuletos como en los extensos manuales hoy conocidos como “Papiros mágicos greco-egipcios”. Y este nuevo hallazgo respalda de manera directa eso que sabíamos de manera indirecta». 

La presencia de la Ilíada junto a la momia abre la curiosa hipótesis de que el poema funcionara como una especie de guía espiritual para el más allá. Algunos investigadores sostienen que adoptar elementos de la cultura griega podía representar una forma de acceder a un destino más favorable después de la muerte. Más allá de las interpretaciones históricas, el hallazgo revela una búsqueda que atraviesa los siglos: la necesidad humana de encontrar esperanza, protección y sentido incluso ante lo desconocido.

Quizás por eso este descubrimiento resulta tan actual. Porque, aun separados por siglos, seguimos compartiendo la misma necesidad: encontrar palabras que iluminen el camino, conectarnos con otros y construir un significado que trascienda el tiempo.

Imagen New York Times - Maite Mascort i Roca y Esther Pons Mellado, Misión de la Universidad de Barcelona en Oxirrinco.

Fuente: https://www.nytimes.com/es/2026/05/15/espanol/ciencia-y-tecnologia/momia-egipto-iliada.html